در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است

گل کہ می پوشد مزار پاک اولاالہ گویان دمد از خاک او

English translation

The roses that bedeck his holy grave, no other god but God breathe from his dust.

Urdu translation

ان کے مزار پاک کو جو پھول ڈھانپے ہوئے ہیں وہ اس خاک سے لاالہ پڑھتے ہوئے اگتے ہیں۔

About this couplet

This is couplet 38 of 42 in “⁨در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است⁩” (That Maturity Of Communal Life Derives From Following The Divine Law) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۳۸ / ۴۲