در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است
با مریدی گفت اے جان پدراز خیالات عجم باید حذر
English translation
Thus spoke to a disciple: ‘O though life of thy dear father, it behoves us all that we beware of Persia’s fantasies;
Urdu translation
انہوں نے اپنے ایک مرید سے کہا کہ اے جان من! عجمی خیالات سے بچنا چاہیے۔
About this couplet
This is couplet 39 of 42 in “در معنی اینکہ پختگی سیرت ملیہ از اتباع آئین الہیہ است” (That Maturity Of Communal Life Derives From Following The Divine Law) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۹ / ۴۲