در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است
در میان انجمن گردد بلندنالہ ہای این گدای دردمند
English translation
Then in the midst of that great company, this suffering beggar’s cries shall mount on high.
Urdu translation
وہاں اس محفل میں اس دردمند گدا کی فریاد بلند ہو گی۔
About this couplet
This is couplet 13 of 43 in “در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است” (That A Good Communal Character Derives From Discipline According To The Manners Of The Prophet (S.A.W)) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۳ / ۴۳