در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است
اے صراطت مشکل از بے مرکبیمن چہ گویم چون مرا پرسد نبے
English translation
O thou condemned to tread an arduous road unmounted, footsore, what am I to say when this the Prophet (S.A.W.) asks me:
Urdu translation
اے بیٹے وہاں سواری (اعمال حسنہ ) کے بغیر تیرا راستہ طے کرنا مشکل ہو جائے گا؛ میں کیا جواب دوں گا جب حضور اکرم (صلعم) مجھ سے دریافت فرمائیں گے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 43 in “در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است” (That A Good Communal Character Derives From Discipline According To The Manners Of The Prophet (S.A.W)) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۴ / ۴۳