در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است
بلبل استی در چمن پرواز کننغمہ ئی با ھم نوایان ساز کن
English translation
Art thou a nightingale? Fly in the mead, and with thy fellow-minstrels mediate thy song.
Urdu translation
اگر تو بلبل ہے تو چمن میں پرواز کر اور ہم نواؤں کے ساتھ مل کر گا۔
About this couplet
This is couplet 31 of 43 in “در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است” (That A Good Communal Character Derives From Discipline According To The Manners Of The Prophet (S.A.W)) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۱ / ۴۳