در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است
قطرہ ی آبی گر از نیسان بریدر فضای بوستانش پروری
English translation
If thou wilt take a drop of April shower, and nurture it within the garden’s close;
Urdu translation
اگر تو بارش سے ایک قطرہ لے اور اسے باغ کی فضا میں پرورش کرے۔
About this couplet
This is couplet 34 of 43 in “در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است” (That A Good Communal Character Derives From Discipline According To The Manners Of The Prophet (S.A.W)) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۴ / ۴۳