در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است
تا مثال شبنم از فیض بہارغنچہ ی تنگش بگیرد در کنار
English translation
Till, like the dew of the abounding Spring, a rosebud takes it to its near embrace;
Urdu translation
یہاں تک کہ وہ فیض بہار سے شبنم کی مانند بند کلی کو اپنی آغوش میں لے لے۔
About this couplet
This is couplet 35 of 43 in “در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است” (That A Good Communal Character Derives From Discipline According To The Manners Of The Prophet (S.A.W)) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۵ / ۴۳