در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است
در یم اندازش کہ گردد گوہریتاب او لرزد چو تاب اختری
English translation
Hurl it to ocean, that it may become a jewel gleaming like a tremulous star.
Urdu translation
تو اس قطرے کو دریا میں ڈال کہ وہ گوہر بنے اور اس کی آب و تاب سے ستارے لرزاں ہوں۔
About this couplet
This is couplet 39 of 43 in “در معنی اینکہ حسن سیرت ملیہ از تأدب بہ داب محمدیہ است” (That A Good Communal Character Derives From Discipline According To The Manners Of The Prophet (S.A.W)) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۹ / ۴۳