در معنی اینکہ تو سیع حیات ملیہ از تسخیر قوای نظام عالم است
خویش را بر پشت باد اسوار کنیعنی این جمازہ را ماہار کن
English translation
Ride thou the wind; put bridle on that swift-paced dromedary.
Urdu translation
تو ہوا کی پشت پر سواری کر؛ یعنی اس اونٹنی کو نکیل ڈال۔
About this couplet
This is couplet 26 of 47 in “در معنی اینکہ تو سیع حیات ملیہ از تسخیر قوای نظام عالم است” (That The Expansion Of Communal Life Depends Upon Controlling The Forces Of World Order) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۶ / ۴۷