در معنی اینکہ تو سیع حیات ملیہ از تسخیر قوای نظام عالم است
از شعاعش دیدہ کن نادیدہ راوا نما اسرار نافہمیدہ را
English translation
This glittering ray shall bring to vision the invisible, disclose uncomprehended mysteries.
Urdu translation
ان آفتابوں کی شعاعوں سے نا معلوم کو دریافت کر؛ اور ایسے اسرار کو کھول جو ابھی تک انسان کے فہم سے بالا ہیں۔
About this couplet
This is couplet 29 of 47 in “در معنی اینکہ تو سیع حیات ملیہ از تسخیر قوای نظام عالم است” (That The Expansion Of Communal Life Depends Upon Controlling The Forces Of World Order) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۹ / ۴۷