در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است
ملت ار گیرد ز آغوشش بدستیک مسلمان غیور و حق پرست
English translation
If from her bosom the community receive one Muslim zealous for the Faith, God’s faithful servant;
Urdu translation
اگر اس کے آغوش سے ملّت کو ایک غیور اور حق پرست مسلمان میسّر آ جائے۔
About this couplet
This is couplet 17 of 32 in “در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است” (That The Continuance Of The Species Derives From Motherhood, And That The Preservation And Honouring Of Motherhood, Is The Foundation Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۷ / ۳۲