در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است
وان تہی آغوش نازک پیکریخانہ پرورد نگاہش محشری
English translation
Now take the slender figure, bosomless, close-cosseted, a riot in her glance;
Urdu translation
لیکن وہ بے اولاد ، نازک اندام ، قیامت خیز نگاہ گویا اس کی لونڈی ہے۔
About this couplet
This is couplet 19 of 32 in “در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است” (That The Continuance Of The Species Derives From Motherhood, And That The Preservation And Honouring Of Motherhood, Is The Foundation Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۹ / ۳۲