در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است
عشق حق پروردۂ آغوش اواین نوا از زخمۂ خاموش او
English translation
The love of God is nourished at her breast, a lovely air struck from her silent hand;
Urdu translation
اللہ تعالے کا عشق عورت ہی کے آغوش میں پرورش پاتا ہے؛ یہ نوا اس کے خاموش مضراب ہی سے اٹھتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 32 in “در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است” (That The Continuance Of The Species Derives From Motherhood, And That The Preservation And Honouring Of Motherhood, Is The Foundation Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳ / ۳۲