در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است
آنکہ نازد بر وجودش کائناتذکر او فرمود با طیب و صلوة
English translation
And he in whom all beings make their boast, declared he loved three things – sweet, perfume, prayer, and womankind.
Urdu translation
وہ جس کے وجود پر کائنات ناز کرتی ہے ؛ انہوں نے خوشبو اور نماز کے ساتھ عورت کا ذکر فرمایا۔
About this couplet
This is couplet 4 of 32 in “در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است” (That The Continuance Of The Species Derives From Motherhood, And That The Preservation And Honouring Of Motherhood, Is The Foundation Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۴ / ۳۲