در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است
نیک اگر بینی امومت رحمت استزانکہ او را با نبوت نسبت است
English translation
If thou lookest well, Motherhood is a mercy, being linked by close affinity to prophethood;
Urdu translation
اگر تو غور سے دیکھے تو امومت رحمت ہے؛ کیونکہ وہ نبوّت سے نسبت رکھتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 6 of 32 in “در معنی اینکہ بقای نوع از امومت است و حفظ و احترام امومت اسلام است” (That The Continuance Of The Species Derives From Motherhood, And That The Preservation And Honouring Of Motherhood, Is The Foundation Of Islam) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۶ / ۳۲