اﷲالصمد

میچکد آب خضر از تاک اومرھم زخم مسیحا خاک او

English translation

The Fount of Khizer gushes from its vines, its earth is healing for the wounds of Christ.’

Urdu translation

یہاں کے انگور سے آب حیات ٹپکتا ہے؛ یہاں کی خاک زخموں کے لیے مرہم مسیحا کا کام کرتی ہے۔

About this couplet

This is couplet 20 of 50 in “⁨اﷲالصمد⁩” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۲۰ / ۵۰