اﷲالصمد

پیش منعم شکوۂ گردون مکندست خویش از آستین بیرون مکن

English translation

Make not complaint of scurvy fortune to the fortunate, nor from thy sleeve reach out a beggar’s hand.

Urdu translation

دولتمند کے سامنے قسمت کی شکایت نہ کر اور رہ اس کے سامنے ہاتھ پھیلا۔

About this couplet

This is couplet 4 of 50 in “⁨اﷲالصمد⁩” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۴ / ۵۰