اﷲالصمد
چون علی در ساز بانان شعیرگردن مرحب شکن خیبر بگیر
English translation
Like Ali, be content with barley-bread; break Marhab’s neck, and capture Khyber’s fort.
Urdu translation
سیدنا علی مرتضی (رضی اللہ) کی طرح جؤ کی روٹی پر گذارہ کر؛ اور مرحب کی گردن توڑ اور خیبر فتح کر۔
About this couplet
This is couplet 5 of 50 in “اﷲالصمد” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۵ / ۵۰