اﷲالصمد

زندگانی مثل انجم تا کجاہستی خود در سحر گم تا کجا

English translation

How long wilt thou content thyself to live the life of stars, that in the risen morn lose all their being?

Urdu translation

کب تک ستاروں کی مانند اپنی ہستی کو دور حاضر کی صبح کاذب میں گم کیے رکھو گے۔

About this couplet

This is couplet 41 of 50 in “⁨اﷲالصمد⁩” (‘God, The Self-Subsistent’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۴۱ / ۵۰