ولم یکن لہ کفواً احد

عفو و عدل و بذل و احسانش عظیمہم بقہر اندر مزاج او کریم

English translation

Great is he on justice, clemency, benevolence; noble his temper, even in chastisement.

Urdu translation

وہ عفو، عدل، سخاوت اور احسان کی عظیم صفات کا حامل ہے؛ قہر کے اندر بھی اس کے مزاج پر لطف و کرم غالب رہتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 15 of 23 in “⁨ولم یکن لہ کفواً احد⁩” (‘And There Is Not Any Equal Unto Him’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱۵ / ۲۳