ولم یکن لہ کفواً احد
خرقۂ "لا تحزنوا" اندر برش"انتم الاعلون" تاجی بر سرش
English translation
Wrapt round his breast the robe of Do not grieve, borne on his brow the crown Ye are the highest;
Urdu translation
اس نے ’لا تحزنوا‘ (غم نہ کھا ) کا خرقہ پہن رکھا ہے ؛ اور ’انتم الاعلون‘ (تم ہی بلند ہو گے) کا تاج اپنے سر پر سجا رکھا ہے۔
About this couplet
This is couplet 9 of 23 in “ولم یکن لہ کفواً احد” (‘And There Is Not Any Equal Unto Him’) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۹ / ۲۳