عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین

شیخ ما از برہمن کافر تر استزانکہ او را سومنات اندر سر است

English translation

Our shaykh – no Brahman is so infidel, seeking his Somnath stands within his head.

Urdu translation

ہمارا شیخ برہمن سے زیادہ کافر ہے کیونکہ اس کا سومنات اس کے سر کے اندر ہے۔

About this couplet

This is couplet 15 of 65 in “⁨عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین⁩” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱۵ / ۶۵