عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین

سبز کشت نابسامانم مکنبہرہ گیر از ابر نیسانم مکن

English translation

Nurse not to verdure my untimely seed, Grant me no portion of spring’s fecund showers;

Urdu translation

میری کشت ویران کو سرسبز نہ کیجیئے ؛ اسے ابر بہار سے بہرہ مند نہ فرمائیے۔

About this couplet

This is couplet 30 of 65 in “⁨عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین⁩” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۳۰ / ۶۵