عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین
از تو بالا پایۂ این کائناتفقر تو سرمایۂ این کائنات
English translation
Whatever things have being, find in thee true exaltation, and thy poverty is their abundant riches.
Urdu translation
اس کائنات کا مرتبہ آپ (صلعم) کی وجہ سے بلند ہوا؛ آپ (صلعم) کا فقر کائنات کی دولت ہے۔
About this couplet
This is couplet 4 of 65 in “عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۴ / ۶۵