عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین
مدتے با لالہ رویان ساختمعشق با مرغولہ مویان باختم
English translation
Awhile with rosy checks did I consort, played love with twisted tresses;
Urdu translation
ایک عمر تک میں نے حسینوں سے راہ و رسم رکھی اور گنگریالے بالوں والے محبوبوں سے عشق کرتا رہا۔
About this couplet
This is couplet 44 of 65 in “عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۴۴ / ۶۵