عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین
ظلمتم از تاب حق بیگانہ بودشامم از نور شفق بیگانہ بود
English translation
My darkness was a stranger to the light of God, my dusk knew not the glow of dawn.
Urdu translation
میرے دماغ کی سیاہی حق کی روشنی سے نا آشنا تھی ؛ میری شام نور شفق سے بیگانہ تھی۔
About this couplet
This is couplet 51 of 65 in “عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۵۱ / ۶۵