عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین
ہست شأن رحمتت گیتی نوازآرزو دارم کہ میرم در حجاز
English translation
The honey of thy mercy comforteth the whole round world; and this my yearning is that I be granted in Hijaz to die!
Urdu translation
آپ (صلعم) کی شان رحمت ایک زمانے کو نوازتی ہے، میری یہ آرزو ہے کہ میرا آخری وقت حجاز میں آئے۔
About this couplet
This is couplet 57 of 65 in “عرض حال مصنف بحضور رحمة للعالمین” (The Author’s Memorial To Him Who Is A Mercy To All Living Beings) in the section Summary of the Purport of the Poem, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۵۷ / ۶۵