شاہین من بصید پلنگان گذاشتیہمت بلند و چنگل ازین تیز تر بدہ

English translation

Thou had’st the falcon that I am follow the leopard for his game: Give me high will, a sharper claw, to win my victim to my maw.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

آپ نے میرے شاہین کو چیتوں کے شکار پر چھوڑا ہے؛ تو اسے بلند ہمت دیجیے اور اس کے پنجے کو اور تیز کر دیجیے ۔