عقل ہم عشق است و از ذوق نگہ بیگانہ نیست
با چنین زور جنون پاس گریبان داشتمدر جنون از خود نرفتن کار ہر دیوانہ نیست
English translation
In such frenzy of the soul still I do not yield control: every madman cannot boast that to self he is not lost!
Translated by A.J. Arberry
Urdu translation
اس قدر زور جنوں میں گریباں کا پاس رکھنا ہر دیوانہ کا کام نہیں کہ وہ جنوں میں از خود رفتہ ہو۔
About this couplet
This is couplet 4 of 4 in “عقل ہم عشق است و از ذوق نگہ بیگانہ نیست” (aql ham ishq ast-o az zauq-e nigah begana nist) in the section Part 1, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۴ / ۴