نہ اینجا چشمک ساقی نہ آنجا حرف مشتاقیز بزم صوفی و ملا بسی غمناک می آیم

English translation

No Saki’s glance enchants me here, nor any talk of love sincere; from mullah’s board and Sufi’s feast I nothing gain but care increased.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

میں صوفی و ملّا دونوں کی بزم سے غمناک نکلا ہوں ؛ نہ یہاں کوئی رمز محبت ہے ، نہ وہاں کوئی شوق کی بات۔