خوشتر ز ہزار پارسایی
پیش تو نھادہ ام دل خویششاید کہ تو این گرہ گشائی
English translation
Before thee I have laid this heart of mine; haply the twist thread Thou canst untwine.
Translated by A.J. Arberry
Urdu translation
میں نے آپ سے اپنے دل کی بات کہہ دی ہے تاکہ آپ میرا یہ عقدہ حل کریں۔
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “خوشتر ز ہزار پارسایی” (khushtar ze hazar parsayi) in the section Part 1, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۷ / ۷