زمستان را سرآمد روزگاران
دمی آسودہ با درد و غم خویشدمی نالان چو جوی کوہساران
English translation
A little eases with grief and pain or like a bill-stream laments again.
Translated by A.J. Arberry
About this couplet
This is couplet 5 of 6 in “زمستان را سرآمد روزگاران” (zamistan ra sar amad rozgaran) in the section Part 1, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۵ / ۶