ہوای خانہ و منزل ندارم
ہوای خانہ و منزل ندارمسر راہم غریب ہر دیارم
English translation
At home to loiter never did me please, A rover I, stranger in every land.
Translated by A.J. Arberry
Urdu translation
نہ مجھے گھر کی خواہش ہے نہ منزل کی؛ ہمیشہ کا مسافر اور ہر شہر میں اجنبی ہوں۔
About this couplet
This is couplet 1 of 7 in “ہوای خانہ و منزل ندارم” (hawa-e khana-o manzil nadaram) in the section Part 1, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۱ / ۷