درین میخانہ اے ساقی ندارم محرمی دیگرکہ من شاید نخستین آدمم از عالمی دیگر

English translation

None other in this tavern is, Saki, to share my mysteries; am I the first (O who can tell) conceived in heaven, on earth to dwell?

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

اے ساقی! اس میخانے میں مجھے کوئی محرم راز نہیں ملتا؛ شاید میں آنے والے نئے دور کا پہلا آدمی ہوں۔