بحضور تو اگر کس غزلی ز من سرایدچہ شود اگر نوازی بہ ھمین کہ دانم او را

English translation

If in Thy presence one ghazal I ever made be sung to thee, what would it cost, the courtesy to whisper, ‘Yes, I know him well’?

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

اگر آپ کے حضور کوئی میری غزل پیش کرے تو کیا ہی اچھا ہو اگر آپ اسے یہ کہہ کر نواز دیں کہ 'میں اسے جانتا ہوں'۔