انجم بگریبان ریخت این دیدۂ تر ما رابیرون ز سپہر انداخت این ذوق نظر ما را

English translation

Stars on my bosom shine wept from these eyes of mine: Lo, beyond heaven’s height; cast me the joy of sight;

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

ہماری دیدہء تر نے ہمارے گریباں پر ستارے گرائے ہیں؛ ہمارے آنسوؤں نے ہمارے اندر جو ذوق نظر پیدا کیا ہے وہ ہمیں آسمان سے زیادہ بلندی پر لے گیا۔