شایان جنون ما پہنای دو گیتی نیستاین راھگذر ما را آن راھگذر ما را

English translation

Not both the worlds suffice my folly’s avarice; earth is a passing day, heaven a passage-way.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

دونوں جہان کی وسعت بھی ہمارے جنون کی شان کے شایاں نہیں؛ یہ بھی ہمارا راستہ ہے وہ بھی ہمارا راستہ (منزل آگے ہے)۔