فکر فرنگ پیش مجاز آورد سجودبینای کور و مست تماشای رنگ و بوست

English translation

The vision of the West is blind, illusion fills the Western mind; drunken with magic scent and hue, it bows before the great untrue.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

مغرب کا فکر ، مجاز کے سامنے سر بسجود ہے؛ وہ آنکھیں رکھتے ہوئے اندھا ہے اور یہ اندھا تماشائے رنگ و بو ہی میں مست ہے (حقیقت کی جستجو سے بیگانہ ہے)۔