خاکی نھاد و خو ز سپہر کہن گرفتعیار و بی مدار و کلان کار و تو بتوست

English translation

Of the earth earthy, it would try to emulate the ancient sky; a rogue, a cheat, of works immense, with pivot none, and little sense.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

ہے یہ خاکی نہاد مگر اس کی عادتیں ساری بوڑھے آسمان کی سی ہیں؛ عیار، ناقابل اعتماد، بڑے فتنے پیدا کرنے والا اور پیچدہ خو ہے۔