چہ دلی کہ محنت او ز نفس شماری اوکہ بدست خود ندارد رگ روزگار خود را

English translation

Thou wouldst impart hapless heart! Whose whole affliction is the counting of the breath, having not within its power to be lord of life and death.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

یہ کیا دل ہے کہ اس کا ایک ایک سانس محنت میں گزرتا ہے؛ کیونکہ وہ اپنے حالات پر پورا تصرف نہیں رکھتا۔