وقت برہنہ گفتن است من بہ کنایہ گفتہ امخود تو بگو کجا برم ھم نفسان خام را

English translation

In riddles yet I spake, forsooth; now is the time for naked truth; do Thou declare, where I shall lead my fellow-travelers in their need.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

وقت تو کھل کر بات کہنے کا ہے مگر میں نے اشا روں میں بات کی ہے؛ آپ ہی کہیں کہ ان ناپختہ ساتھیوں کا کیا کروں۔