اے خدای مہر و مہ خاک پریشانی نگرذرہ ئی در خود فرو پیچد بیابانی نگر

English translation

Lord, who didst bring the stars to birth, look down upon my scattered earth; the atom doth itself enfold; this boundless wilderness behold.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

اے مہر و مہ کے مالک! (ہم انسانوں کی) خاک پریشان کی طرف بھی دیکھیے ؛ ذرا اس بیابان پر نظر ڈالیے ، اس کا ایک ایک ذرہ اپنے اندر پیچ و تاب کھا رہا ہے۔