درون لالہ گذر چون صبا توانی کردبیک نفس گرہ غنچہ وا توانی کرد

English translation

Thou canst pass, like morning’s breeze, deep into the anemones, with a single breath disclose the locked secrets of the rose.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

صبا کی مانند گل لالہ کے اندر داخل ہوا جا سکتا ہے، اور ایک ہی پھونک سے غنچے کی گرہ کھولی جا سکتی ہے۔