چسان بہ سینہ چراغی فروختی اقبالبہ خویش آنچہ توانی بہ ما توانی کرد

English translation

Iqbal! What bright lamp is it in thy bosom thou bast lit, that the things thyself canst do thou in us canst fashion, too?

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

اقبال تو نے اپنے سینے میں یہ چراغ کیسے روشن کیا؟ جو کچھ تو نے اپنے آپ سے کیا، کیا وہ ہم سے نہيں کر سکتا۔