غلام زندہ دلانم کہ عاشق سرہ اند
پیالہ گیر کہ می را حلال می گویندحدیث اگرچہ غریب است راویان ثقہ اند
English translation
Take thou the goblet in thy hold; wine lawful is, they tell although the tale be strange, ‘tis told by speakers credibl.
Translated by A.J. Arberry
Urdu translation
پیالہ اٹھا کر کہتے ہیں کہ شراب حلال ہے، حدیث اگرچہ غیر معروف ہے مگر راوی ثقہ ہے۔
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “غلام زندہ دلانم کہ عاشق سرہ اند” (ghulam-e zinda dilanam ke ashiq-e sara and) in the section Part 2, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۷ / ۷