لالۂ این چمن آلودۂ رنگ است ہنوز
باش تا پردہ گشایم ز مقام دگریچہ دہم شرح نواہا کہ بچنگ است ہنوز
English translation
Await! And I will raise the veil, that other songs may thrill; what should I of such music tell the lute concealeth still?
Translated by A.J. Arberry
About this couplet
This is couplet 5 of 6 in “لالۂ این چمن آلودۂ رنگ است ہنوز” (lala-e in chaman aluda-e rang ast hanuz) in the section Part 2, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Zabur-e-Ajam (زبورِعجم), published in 1927.
Read it in the poem۵ / ۶