چو موج مست خودی باش و سر بطوفان کشترا کہ گفت کہ بنشین و پا بدامان کش

English translation

Drunk with self hood like a wave plunge into the stormy lave; who commanded thee to sit with thy skirts about thy feet?

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

موج کی مانند مست خودی رہ اور طوفان کے اندر سے سر اٹھا ، تجھے کس نے کہا ہے کہ تو بیٹھ رہ اور جد و جہد چھوڑ دے۔