بزیر خرقۂ پیران سبوہا چہ خالی استفغان کہ کس نشناسد می جوانہ کجاست

English translation

Under the Sufi elder’s gown the flagon is bare and dry: Alas, for none can tell in the town where young red wine’s to buy.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

صوفیا کے پاس خرقہ تو ہے لیکن ان کی سبو (معرفت) سے خالی ہے۔ فریاد ! کہ کوئی نہیں پہچانتا کہ وہ مئے جواں (عشق الہی) کہاں ہے۔