عاشق آن نیست کہ لب گرم فغانی داردعاشق آنست کہ بر کف دو جہانی دارد

English translation

Never lover true is he who lamenteth dolefully; lover he, who in his bold hath the double world controlled.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

عاشق وہ نہیں جو ہر دم آہ و فغاں میں لگا رہے، عاشق وہ ہے جو دونوں جہانوں کو اپنی ہتھیلی پر اٹھا لے۔