تو اے شاہین نشیمن در چمن کردی از آن ترسمہوای او ببال تو دہد پرواز کوتاہی

English translation

Falcon thou art, and hast made thy nest in the grassy glade, and? Its air, I am fearful, might foreshorten thy pinion’s flight.

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

اے شاہین ! تو نے چمن میں نشیمن بنا لیا ہے، مجھے ڈر ہے کہ اس کی آب و ہوا تیری پرواز کوتاہ نہ کر دے۔